Simona Halep er ude af dette års US Open efter et nederlag i 2. runde til amerikanske Taylor Townsend.