Russiske Anastasia Pavlyuchenkova spillede sig i finalen i Roland Garros med sejren over Tamara Zidansek.