Aryna Sabalenka måtte kæmpe med næb og kløer for at overvinde amerikanske Storm Sanders i første runde.