Verdensstjernen Serena Williams spillede sig i sin 1/16-finale nummer 18 i US Open, da hun overvandt Karolina Muchova.