Alize Cornet, nummer 61 på verdensranglisten, slog natten til torsdag verdens nummer 3, Garbine Muguruza, ud af Australian Open.