Rafael Nadal roste sin modstander, Yannick Hanfmann, efter spanieren avancerede i Australian Open med en 3-0-sejr over tyskeren.