Italien var bedst i bronzekampen i Nations League og sikrede sig dermed bronzemedaljerne efter en 2-1-sejr over Belgien.