Chelseas amerikanske stjerne Christian Pulisic måtte forlade FA Cup-finalen efter en muskelskade han pådrog sig i et afslutningsmoment.