Atletico Madrid har bragt sig foran i en situation, hvor Bilbaos keeper, Unai Simon, var særdeles uheldig.