Manchester City var i problemer mod Oxford, men kaptajnen Sterling sikrede videre avancement med to scoringer.